A Editora Nova Ágora tem o prazer de editar este primeiro clássico para seus leitores, buscando dar uma edição fiel aos gostos e aos méritos desta obra-prima da literatura brasileira. O Mestre Ardil, Brás Cubas, é, possivelmente, a encarnação da mediocridade brasileira em forma de clássico transtemporal. Brás Cubas, após ser tomado pelo êxtase da humanidade julgada, é lançado para onde vão todos os medíocres do mundo. Outrora, estes medíocres eram os infernos banhados pelo Aqueronte, ou nos submundos budistas; hoje é o ingovernável mundo da sociedade hipócrita, teatralizada na sociedade enriquecida do Novo Mundo. A ideia de inferno é unânime entre as culturas antigas, e no Cristianismo ela foi amadurecida para um conceito teológico, lugar de castigo para os homens que recusaram a Deus, o sumo bem, a suma beleza, a suma verdade, isto é, o mundo medíocre. 
 
Brás Cubas é a encarnação da mediocridade da fé brasileira, uma fé movida por achismos e moralismos exteriores, mas que não se aprofundam na casca. O homem medíocre é como um boi ruminante pastando um vasto pasto de capim inebriante, com toda sorte de torpor aos sentidos, vai se esvaindo e sumindo-se nos prazeres externos, e nos medos externos, e se apaga, até quando é chamado para o abate, e ainda rumina, mas não percebe que seu fim está próximo. Este é o mundo que Brás Cubas expõe sem esgotar, já que a mediocridade e o pessimismo dela é um mar que não se enxerga o fim.
 
Esta edição busca valorizar o livro tal como desejado por Brás Cubas, o mestre ardil, criado por Machado de Assis.
 
Adquirindo os livros da ENA, você não estará apenas adquirindo obras selecionadas e de qualidade, com edições acuradas e sentimenos envoltos de amor à alta cultura, estará também financiando um projeto de longo-prazo pela restauração da cultura brasileira, bem como a do mundo moderno, pois a ENA tem a missão de restaurar e levar a alta cultura, sem elitismo, para o povo, pois acredita que a alta cultura não é requinte de aristocratas, nem passatempos de ricos ou pseudointelectuais, mas é mesmo o alimento para a alma de todo ser humano que quer buscar a verdade. Adquirindo livros da ENA, você estará financiando um projeto inovador que tira coisas boas de ontem e de hoje de seu bom baú.
 
"Mais do que livros, armas".

Edição: (1) (2025)
ISBN: 978-65-266-3754-8
Número de páginas: 462
Tópicos: Romance, Literário, Amor E Romance, Literatura Nacional, Ficção e Romance